Tại một trường đại học, đội trượt băng có hai ngôi sao: Nikolai Volkov — gã chơi bời giàu có, thực ra là đồng tính — và Caleb Hart — vận động…